1
00:00:02,000 --> 00:00:12,000
Titrat fillojnë në 01:39!
2
00:01:39,209 --> 00:01:41,575
Në rregull.
3
00:01:41,645 --> 00:01:42,634
Shhh
4
00:01:47,284 --> 00:01:48,979
Claire. Të gjithë po largohen.
5
00:01:49,052 --> 00:01:50,952
Epo, nuk mund të shkoj askund,
ne rregull?
6
00:01:51,021 --> 00:01:53,319
Unë kam fëmijën
dhe unë jam... jam shumë i lodhur.
7
00:01:53,390 --> 00:01:55,483
Nuk mundem...nuk mund ta mbaj.
8
00:01:55,559 --> 00:01:58,323
Dhe tani ai është i lagur
dhe ka rërë kudo.
9
00:01:58,395 --> 00:02:01,387
- Nuk kam më pelena.
- Pse nuk më lë të të ndihmoj?
10
00:02:01,465 --> 00:02:04,400
Jo, shiko, askush nuk më ka mësuar kurrë
si ta bëni këtë. Në rregull?
11
00:02:04,468 --> 00:02:07,403
- Do të jetë mirë.
- Pse njerëzit vazhdojnë të më thonë këtë?
12
00:02:07,471 --> 00:02:09,132
A janë ata me fëmijën?
13
00:02:10,707 --> 00:02:13,005
Duhet të arrijmë atje
para perëndimit të diellit.
14
00:02:13,076 --> 00:02:15,271
Pasi të keni arritur në shpella,
rri aty.
15
00:02:15,345 --> 00:02:17,870
Ne të tjerët do të jemi
menjëherë pas jush.
16
00:02:18,816 --> 00:02:20,044
Sayid.
17
00:02:21,618 --> 00:02:23,108
Më duhet një armë.
18
00:02:24,121 --> 00:02:25,713
E di që Jack të ka dhënë.
19
00:02:26,089 --> 00:02:28,421
Unë dua një të tillë tani.
Duhet ta mbroj Klerin.
20
00:02:28,492 --> 00:02:30,926
Rusoi tha të tjerët
nuk do të jetë këtu deri natën.
21
00:02:30,994 --> 00:02:33,428
Ajo është e certifikuar.
Po sikur të shfaqen më parë?
22
00:02:33,497 --> 00:02:36,830
- Herën e fundit që kishe një krahë...
- Unë vrava një vrasës. Na bëra një nder.
23
00:02:36,900 --> 00:02:39,835
Jeni të përfshirë emocionalisht.
Më lejoni të trajtoj armët.
24
00:02:39,903 --> 00:02:43,168
Ju nuk jeni këtu gjatë gjithë kohës.
Ju nuk mund ta mbroni atë. Më duhet një armë.
25
00:02:43,240 --> 00:02:46,835
Nëse dëshiron të ndihmosh Klerin, merre atë
e mbushur, mbaj fëmijën e saj në shpella.
26
00:02:46,910 --> 00:02:48,070
Kjo është ajo që ajo ka nevojë.
27
00:03:14,571 --> 00:03:18,530
Si saktësisht bën diçka
ndodh si kjo?
28
00:03:19,042 --> 00:03:21,203
A jeni në të njëjtin ishull si unë?
29
00:03:25,616 --> 00:03:27,413
Mendoj se kjo e shpjegon.
30
00:03:28,318 --> 00:03:30,252
Prit, prit...
Prit, prit.
31
00:03:30,320 --> 00:03:32,083
Çfarë jemi ne,
disa milje në brendësi?
32
00:03:32,155 --> 00:03:34,715
Ndoshta një cunami
e fshiu këtu. Huh? E drejtë?
33
00:03:36,126 --> 00:03:37,423
Hej.
34
00:03:37,494 --> 00:03:38,893
Hej, ku po shkon?
35
00:03:38,962 --> 00:03:41,294
Eksplozivët janë
në mbajtësen e anijes.
36
00:03:41,365 --> 00:03:42,957
Ruso, prit.
37
00:03:46,003 --> 00:03:49,063
Unë bëra atë që kërkove.
Keni nevojë për dinamit.
38
00:03:49,139 --> 00:03:50,663
Ju nuk keni nevojë për mua.
39
00:03:51,942 --> 00:03:53,534
Lëreni të shkojë, Jack.
40
00:03:55,712 --> 00:03:57,179
Kush do të na kthejë prapa?
41
00:03:57,247 --> 00:03:58,874
Unë do të na çoj prapa.
42
00:04:04,187 --> 00:04:05,882
dreqin.
43
00:04:08,091 --> 00:04:10,753
E dëgjuat.
Eksplozivët janë në gropë. Le të shkojmë.
44
00:04:10,827 --> 00:04:14,092
Pritni. Erdha këtu për t'ju thënë
si të trajtoni dinamitin,
45
00:04:14,164 --> 00:04:16,132
mos eksploroni një anije fantazmë.
Ti mendon...
46
00:04:16,199 --> 00:04:18,190
Vetëm... qëndro këtu jashtë.
47
00:04:21,338 --> 00:04:23,306
Um...
48
00:04:23,373 --> 00:04:27,070
Unë do të qëndroj këtu jashtë
dhe rri me Arnzt.
49
00:05:36,063 --> 00:05:37,690
Skllevërit.
50
00:05:47,008 --> 00:05:49,738
Kjo anije duhet të ketë qenë
rrugës për në një koloni minerare.
51
00:05:50,778 --> 00:05:53,372
Me siguri u nis nga
bregun lindor të Afrikës.
52
00:05:53,447 --> 00:05:54,971
Mozambik.
53
00:06:34,488 --> 00:06:37,218
Jack. Gjoni. Këtu.
54
00:06:45,533 --> 00:06:47,865
...dhe pastaj gruaja ime e tretë,
ajo thotë, merre këtë,
55
00:06:47,935 --> 00:06:49,596
"Unë nuk u regjistrua për këtë."
56
00:06:49,670 --> 00:06:52,537
Më thuaj, çfarë dreqin
a duhet të thotë kjo?
57
00:06:54,742 --> 00:06:56,676
Çfarë, po ju mërzita?
58
00:06:57,845 --> 00:06:58,834
Huh?
59
00:07:00,948 --> 00:07:02,939
E dini çfarë? me vjen keq.
60
00:07:03,017 --> 00:07:05,850
Më vjen keq që nuk jam i ftohtë
mjafton për të qenë pjesë e juaja
61
00:07:05,920 --> 00:07:08,718
grup i vogël i gëzuar aventurierësh.
62
00:07:08,789 --> 00:07:09,881
Çfarë?
63
00:07:09,957 --> 00:07:12,824
Unë njoh një klikë kur e shoh.
Mësoj shkollën e mesme, pali!
64
00:07:14,161 --> 00:07:15,958
Ju e dini, ju njerëzit mendoni
65
00:07:16,030 --> 00:07:19,158
ju jeni të vetmit në
ky ishull bën çdo gjë me vlerë.
66
00:07:19,233 --> 00:07:20,825
Kam lajme për ju.
67
00:07:20,902 --> 00:07:23,735
Kishte 40 të mbijetuar të tjerë
të këtij rrëzimi avioni,
68
00:07:23,804 --> 00:07:26,500
dhe ne jemi të gjithë njerëz gjithashtu.
69
00:07:29,143 --> 00:07:31,077
Në rregull.
70
00:07:31,512 --> 00:07:32,843
E dini çfarë,
71
00:07:32,914 --> 00:07:34,905
Ndoshta mund ta marr
hape nese thjesht...
72
00:07:34,982 --> 00:07:36,540
Nr.
Duhet ta nxjerrim jashtë.
73
00:07:36,817 --> 00:07:38,614
Pse? Ju nuk e bëni
edhe e di nëse kjo...
74
00:07:38,686 --> 00:07:42,053
Nuk po kërkon të hapësh një arkë
që thotë "eksploziv" me kazmë.
75
00:07:42,390 --> 00:07:44,187
Po, jam dakord me Jack.
76
00:07:44,325 --> 00:07:46,384
Nxirre jashtë, hape atje.
77
00:07:47,862 --> 00:07:49,056
Në rregull.
78
00:07:49,697 --> 00:07:51,597
e kuptova.
79
00:07:51,666 --> 00:07:53,099
E ke problem të na tregosh rrugën?
80
00:07:57,672 --> 00:08:00,402
Nuk janë vetëm adoleshentët.
Mësuesit e palestrës,
81
00:08:00,474 --> 00:08:04,433
ti mendon se më kanë lënë të ulem me ta
në kafene? Jo. Ata nuk e bëjnë.
82
00:08:04,512 --> 00:08:05,945
Kjo është e gjitha në kokën tuaj.
83
00:08:06,013 --> 00:08:07,810
Vërtet? Ju shpjegoni
për mua pse Kate
84
00:08:07,882 --> 00:08:10,407
merr pjesët më të mira
të rrënojave për strehën e saj?
85
00:08:10,484 --> 00:08:13,851
Dhe djali korean. A e kap
peshk për të gjithë në ishull?
86
00:08:13,921 --> 00:08:15,786
Jo. Ai jo. Ai nuk e bën.
87
00:08:17,325 --> 00:08:20,317
Dhe disa prej nesh kanë në fakt
humbi peshë kur ishim këtu.
88
00:08:20,394 --> 00:08:22,988
Ke problem të më thuash
ku i fsheh karbohidratet?
89
00:08:23,064 --> 00:08:25,157
Sepse nuk arrij ta kuptoj...
90
00:08:25,232 --> 00:08:27,200
Çfarë dreqin
po bëni ju njerëz?
91
00:08:28,970 --> 00:08:31,268
Prit, prit. Ndalo.
Ndaloni aty ku jeni.
92
00:08:31,339 --> 00:08:33,773
Vendoseni atë me kujdes.
Vendoseni me kujdes.
93
00:08:34,241 --> 00:08:36,573
Vendose butësisht ...
Butësisht. Dreqin!
94
00:08:36,644 --> 00:08:39,477
Me kujdes, butësisht. Butësisht.
95
00:08:41,248 --> 00:08:43,648
Dil që andej.
Largohu prej saj. Hajde.
96
00:08:43,718 --> 00:08:46,983
- Dil jashtë. Largohuni prej saj.
- Çfarë dreqin është jotja...?
97
00:08:47,054 --> 00:08:48,385
Shh. Jini të qetë.
98
00:08:52,360 --> 00:08:53,691
A ka ndonjë nga ju ndonjë ide
99
00:08:53,761 --> 00:08:58,892
çfarë ndodh me dinamitin
në nxehtësi mbi 90 gradë? Huh?
100
00:08:59,600 --> 00:09:00,931
A e dini?
101
00:09:02,737 --> 00:09:03,726
Ndonjë nga ju?
102
00:09:06,607 --> 00:09:10,099
Ajo djersit nitroglicerinën.
103
00:09:12,880 --> 00:09:15,474
Çfarë po bën?
Të kërkova të afroheshe?
104
00:09:24,492 --> 00:09:25,857
Dinamit...
105
00:09:26,627 --> 00:09:29,562
...është nitroglicerina
stabilizuar nga balta.
106
00:09:31,966 --> 00:09:33,729
Nitroglicerina...
107
00:09:35,102 --> 00:09:39,801
...është më e rrezikshmja dhe e paqëndrueshme
eksploziv i njohur për njeriun.
108
00:09:42,043 --> 00:09:43,738
Hej Kate, jepi këmishën tënde.
109
00:09:45,279 --> 00:09:48,646
Tani. Princeshë, më jep këmishën tënde.
Më duhet të mbështjell dinamitin.
110
00:09:48,716 --> 00:09:50,843
Thjesht ma hidhe, pikërisht këtu.
111
00:09:50,918 --> 00:09:52,681
Vetëm ki kujdes.
Ejani, nxitoni.
112
00:09:53,788 --> 00:09:55,153
Mirë, mirë. Tani bëni kopje rezervë.
113
00:09:55,222 --> 00:09:57,713
Rezervo. Thjesht rezervohu.
114
00:09:57,792 --> 00:09:59,191
Largohu nga rruga ime.
115
00:09:59,794 --> 00:10:01,659
Dikush nga ju ka dëgjuar ndonjëherë
116
00:10:01,729 --> 00:10:04,197
në lidhje me djalin
kush e shpiku nitroglicerinën?
117
00:10:04,265 --> 00:10:06,062
Ndoshta jo,
118
00:10:06,133 --> 00:10:09,227
sepse ai fryu
fytyra e tij e çmendur.
119
00:10:10,404 --> 00:10:13,601
Laboratori i tij
hyri në dhomë,
120
00:10:14,341 --> 00:10:16,866
pa që mentori i tij kishte shpërthyer,
121
00:10:17,645 --> 00:10:19,704
dhe ai tha: "Ha.
122
00:10:20,514 --> 00:10:22,778
Mendoj se këto gjëra funksionojnë."
123
00:10:27,021 --> 00:10:29,649
Ne nuk do të marrim
më shumë nga këto gjëra se sa kemi nevojë,
124
00:10:29,723 --> 00:10:32,521
sepse nitroglicerina
është jashtëzakonisht me temperament.
125
00:10:32,593 --> 00:10:33,582
Kështu që ne vetëm...
126
00:10:43,104 --> 00:10:44,230
Shoku.
127
00:11:13,549 --> 00:11:16,109
- Më falni për shqetësimin.
- Unë jam i sigurt që jeni.
128
00:11:16,185 --> 00:11:18,085
Zotëri, çanta juaj ishte e pambikëqyrur.
129
00:11:18,454 --> 00:11:20,547
- A jam i lirë të shkoj?
- Po, zotëri.
130
00:11:20,623 --> 00:11:21,817
Mirë.
131
00:11:21,890 --> 00:11:23,949
Unë kam një avion për të kapur.
132
00:11:32,134 --> 00:11:34,694
A mund të më jepni një
peshqir letre atje, bud?
133
00:11:35,704 --> 00:11:37,604
Eh, peshqir letre,
kjo është e prishur.
134
00:11:37,673 --> 00:11:39,641
- Uh...
- Oh.
135
00:11:39,708 --> 00:11:43,769
Oh. Ju nuk flisni anglisht. Na vjen keq.
136
00:13:15,471 --> 00:13:16,495
Babi, shiko!
137
00:13:25,381 --> 00:13:27,975
Si është një vend kaq i madh
nuk zbulohesh kurre?
138
00:13:29,652 --> 00:13:30,914
nuk e di.
139
00:13:31,220 --> 00:13:34,883
Por ju mund ta ndërtoni veten një ferr
në një vendpushim plazhi pikërisht atje.
140
00:13:35,458 --> 00:13:37,619
Po, ju ndërtoni vendpushimin tuaj.
141
00:13:37,693 --> 00:13:40,093
Unë jam i lumtur të them lamtumirë
në këtë vend përgjithmonë.
142
00:13:43,566 --> 00:13:46,694
Po për gjithë të tjerët?
Mendoni se do të jenë mirë?
143
00:13:46,769 --> 00:13:49,738
- [Sawyer duke kënduar këngën e shëlbimit]
- Shpresoj që po, shok.
144
00:13:49,872 --> 00:13:52,033
Të paktën derisa të mundemi
merrni atyre një ndihmë.
145
00:13:55,177 --> 00:13:57,702
* Këngët e shpengimit
146
00:13:57,780 --> 00:13:59,270
* Është gjithçka që kam pasur...
147
00:13:59,348 --> 00:14:00,940
Po këndon Bob Marley?
148
00:14:01,984 --> 00:14:03,178
Nr.
149
00:14:04,553 --> 00:14:06,418
Pse? Ju pëlqen Bob Marley?
150
00:14:06,489 --> 00:14:08,457
Njeri, kujt nuk i pëlqen Bob Marley?
151
00:14:59,942 --> 00:15:01,341
Dreqin!
152
00:15:02,144 --> 00:15:04,112
A keni vërtet nevojë për të gjitha këto?
153
00:15:04,180 --> 00:15:05,511
Po. Unë bëj.
154
00:15:05,581 --> 00:15:07,549
Pse duhet të sjellësh kaq shumë?
155
00:15:07,616 --> 00:15:09,277
Nuk keni një rritje për të udhëhequr?
156
00:15:14,390 --> 00:15:15,618
Unë jam mirë.
157
00:15:16,792 --> 00:15:18,623
Këto ishin të vëllait tuaj.
158
00:15:23,732 --> 00:15:25,632
Unë kam nevojë për këto gjëra.
159
00:15:27,203 --> 00:15:29,398
Unë thjesht nuk mund t'i lë ato.
160
00:15:33,275 --> 00:15:35,300
Çfarë po bëjmë?
161
00:15:35,377 --> 00:15:36,435
Duke u fshehur?
162
00:15:36,879 --> 00:15:38,608
Sikur nuk do të na gjejnë.
163
00:15:38,681 --> 00:15:40,478
Është thjesht...
164
00:15:42,284 --> 00:15:44,149
Është shumë.
165
00:15:44,553 --> 00:15:45,815
Është shumë.
166
00:15:48,691 --> 00:15:51,558
Nuk do të jetë shumë
nëse e mbaj për ty.
167
00:15:54,864 --> 00:15:56,764
Tani hajde.
168
00:15:58,100 --> 00:15:59,590
Unë kam një rritje për të udhëhequr.
169
00:16:11,647 --> 00:16:13,080
Je mire?
170
00:16:15,918 --> 00:16:17,818
Kjo ishte ngatërruar.
171
00:16:19,188 --> 00:16:20,485
Po.
172
00:16:21,423 --> 00:16:23,118
Ai thjesht...
173
00:16:25,361 --> 00:16:27,329
...shpërtheu...
174
00:16:28,030 --> 00:16:29,964
...përballë nesh.
175
00:16:32,501 --> 00:16:34,298
Ai thjesht po përpiqej të ndihmonte.
176
00:16:39,608 --> 00:16:40,905
Kjo sepse kam ardhur.
177
00:16:41,911 --> 00:16:43,640
Çfarë?
178
00:16:46,048 --> 00:16:47,447
une jam...
179
00:16:48,717 --> 00:16:51,618
...një lloj fati i keq.
180
00:16:54,323 --> 00:16:55,688
Hej...
181
00:16:59,195 --> 00:17:00,719
Ishte një aksident.
182
00:17:05,568 --> 00:17:07,035
Një aksident.
183
00:17:08,204 --> 00:17:09,262
Po.
184
00:17:32,228 --> 00:17:33,286
Locke.
185
00:17:34,230 --> 00:17:36,391
Ne duhet të mendojmë për këtë.
186
00:17:37,566 --> 00:17:38,692
Në rregull.
187
00:17:38,767 --> 00:17:40,735
Ndoshta kjo nuk është mënyra më e mirë.
188
00:17:42,104 --> 00:17:43,969
Kjo është mënyra e vetme, Jack.
189
00:18:20,576 --> 00:18:24,239
- Sa na duhen për të fryrë kapakun?
- Dy duhet të kujdesen për menteshën.
190
00:18:25,881 --> 00:18:28,475
- Tre për të qenë të sigurt.
- I sigurt.
191
00:18:31,253 --> 00:18:35,087
Unë po heq pjesët më të thata
për të minimizuar rrezikun tonë për ta transportuar atë.
192
00:18:39,828 --> 00:18:42,160
Keni luajtur ndonjëherë Operation?
193
00:18:45,534 --> 00:18:48,128
Sigurisht. "Mos i prek anët."
194
00:18:49,738 --> 00:18:51,069
une...
195
00:18:51,640 --> 00:18:53,198
Unë gjithmonë...
196
00:18:54,310 --> 00:18:56,210
... u gozhdova...
197
00:18:57,346 --> 00:18:59,644
...në kockën qesharake.
198
00:19:03,719 --> 00:19:05,118
Bzzzz!
199
00:19:11,994 --> 00:19:14,292
Të pëlqen të luash lojëra, John?
200
00:19:16,398 --> 00:19:17,865
Absolutisht.
201
00:19:23,238 --> 00:19:24,227
Në rregull.
202
00:19:24,306 --> 00:19:26,740
E di që jemi në nxitim
për të ikur në shpella,
203
00:19:26,809 --> 00:19:29,300
kështu që e kam zgjidhur
Çështja e transportit të kokës së rrepës.
204
00:19:29,645 --> 00:19:33,012
Kjo është vetëm një batanije
nga avioni.
205
00:19:33,082 --> 00:19:37,348
Dhe pastaj, kjo copë druri këtu
që kalon nëpër këtë bambu.
206
00:19:37,953 --> 00:19:39,147
Ja ku shkoni.
207
00:19:39,988 --> 00:19:41,012
Është një Bjârn.
208
00:19:41,290 --> 00:19:44,157
- Një Bjârn?
- Bjrn. eshte...
209
00:19:45,160 --> 00:19:48,652
...Hollandisht për, uh, mbajtëse për fëmijë.
210
00:19:48,731 --> 00:19:50,289
Po. faleminderit.
211
00:19:50,366 --> 00:19:52,163
- Epo, kjo është në rregull.
- Faleminderit.
212
00:19:52,801 --> 00:19:54,325
- Faleminderit.
- Oh! Kjo është në rregull.
213
00:19:54,403 --> 00:19:55,461
Le ta vendosim atje.
214
00:19:55,537 --> 00:19:57,334
- Është vërtet...
- Sayid!
215
00:19:57,406 --> 00:19:58,600
- Ku është ai?
- Çfarë...?
216
00:19:59,808 --> 00:20:02,242
- Sayid, ku është ai?
- Ai tashmë është larguar.
217
00:20:02,311 --> 00:20:03,869
- Unë kam nevojë për të tani!
- Jack dhe Kate?
218
00:20:03,946 --> 00:20:05,641
Nuk ka kohë!
Ku është Sejdi?
219
00:20:05,714 --> 00:20:08,342
Në rregull, qetësohuni.
Unë do ta marr atë për ju.
220
00:20:08,951 --> 00:20:10,816
- Qëndro këtu, në rregull?
- Mirë.
221
00:20:10,886 --> 00:20:11,875
Kjo është në rregull.
222
00:20:12,621 --> 00:20:15,249
Sayid! Sayid!
223
00:20:16,125 --> 00:20:17,592
Çfarë ndodhi atje?
224
00:20:21,630 --> 00:20:23,393
Cili është emri i tij?
225
00:20:24,133 --> 00:20:25,157
Fëmija juaj.
226
00:20:26,168 --> 00:20:27,635
Cili është emri i tij?
227
00:20:27,970 --> 00:20:30,063
Oh, nuk e kam vënë ende emrin.
228
00:20:33,275 --> 00:20:34,833
Mund ta mbaj atë?
229
00:20:36,111 --> 00:20:38,341
Epo, pse të duhet Sayid?
230
00:20:40,149 --> 00:20:42,014
Nuk do që unë ta mbaj në krahë?
231
00:20:42,818 --> 00:20:46,117
Jo, thjesht e ushqeva.
Nuk mendoj se është një ide e mirë. Në rregull?
232
00:20:47,222 --> 00:20:49,122
Ju lutem!
233
00:21:02,604 --> 00:21:04,469
Kur e bëra këtë?
234
00:21:05,507 --> 00:21:07,441
Pse të gërvishta?
235
00:21:39,208 --> 00:21:41,540
- Çfarë po ndodh?
- Uh...
236
00:21:42,744 --> 00:21:45,645
Fluturimi im. L, uh...
237
00:21:45,714 --> 00:21:48,012
Fluturimi im për në LA
largohet për disa orë,
238
00:21:48,083 --> 00:21:52,042
kështu që ju duhet të lëvizni,
ju e dini? Uh...
239
00:21:54,256 --> 00:21:56,747
Ju dëshironi të bëni një përplasje më shumë
per rrugen?
240
00:21:57,793 --> 00:21:59,090
Gjithçka është zhdukur.
241
00:21:59,161 --> 00:22:01,561
Ne i bëmë të gjitha mbrëmë.
Mora pak shampanjë.
242
00:22:02,664 --> 00:22:05,861
- Duhet të kesh pak.
- Mm-mm.
243
00:22:05,934 --> 00:22:08,061
Jo. Është bërë.
244
00:22:08,136 --> 00:22:10,502
Do të të kërkoj herën tjetër
Unë jam në Sydney, në rregull.
245
00:22:10,672 --> 00:22:15,006
Unë do t'ju dërgoj një
kopje me autograf të CD-së sime,
246
00:22:15,077 --> 00:22:16,704
atëherë mund të dëgjoni
kur të duash.
247
00:22:16,778 --> 00:22:19,713
Unë nuk dua CD-në tuaj të mut
nga grupi juaj i gabuar.
248
00:22:19,781 --> 00:22:22,045
Mbrëmë në lokal,
ju thatë se jeni një fans.
249
00:22:23,151 --> 00:22:25,585
Mirë. Unë jam një tifoz i madh.
250
00:22:25,654 --> 00:22:27,554
Drive Thru është
grupi më i mirë i mallkuar ndonjëherë.
251
00:22:29,424 --> 00:22:31,915
Tani thjesht jep një gungë,
sepse e di që ke disa.
252
00:22:32,461 --> 00:22:35,862
Bosht. Bosht lëvizës.
253
00:22:38,133 --> 00:22:39,498
Çfarë është ajo në dorën tuaj?
254
00:22:41,203 --> 00:22:42,465
Asgjë.
255
00:22:43,505 --> 00:22:45,905
- Të më durosh?
- Nuk po duroj.
256
00:22:45,974 --> 00:22:47,066
- Ma jep mua.
- Çfarë?
257
00:22:47,142 --> 00:22:48,700
- Nuk po mbaj.
- Jepi.
258
00:22:48,777 --> 00:22:51,075
Nuk kam asgjë në dorë!
Largohu!
259
00:22:52,414 --> 00:22:53,438
Çohu!
260
00:22:53,582 --> 00:22:56,312
- Zbrit!
- Çohu! Lëreni të shkojë. Lëreni të shkojë!
261
00:22:56,385 --> 00:22:58,012
- Çfarë je, i çmendur?
- Lëreni të shkojë!
262
00:22:58,086 --> 00:23:00,281
- Zbrit!
- Lëreni të shkojë!
263
00:23:00,589 --> 00:23:02,921
Largohu! Largohu nga unë!
264
00:23:06,194 --> 00:23:07,923
Oh!
265
00:23:12,434 --> 00:23:13,560
Ti je patetik.
266
00:23:14,770 --> 00:23:16,397
Je patetike!
267
00:23:27,616 --> 00:23:29,447
Sayid! Sayid!
268
00:23:31,587 --> 00:23:33,646
Ruso është në plazh.
Ajo ka nevojë për ju.
269
00:23:33,722 --> 00:23:35,917
- Ruso? Për çfarë?
- Nuk e di.
270
00:23:35,991 --> 00:23:38,391
Ndihmë! Ndihmë!
271
00:23:38,927 --> 00:23:41,191
Ndihmë! Dikush! Ndihmë!
272
00:23:41,263 --> 00:23:42,628
- Oh, Zoti im.
- Ndihmë!
273
00:23:42,698 --> 00:23:44,962
- Çfarë ndodhi?
- Koka e saj.
274
00:23:46,001 --> 00:23:47,935
- Ku është fëmija im?
- Oh, Zoti im.
275
00:23:48,637 --> 00:23:49,661
Ai është në rregull?
276
00:23:50,038 --> 00:23:53,769
- Ruso. Ishte vetëm ajo?
- A e mori ajo fëmijën tim?
277
00:23:53,842 --> 00:23:55,070
Në cilën rrugë shkoi ajo?
278
00:23:55,143 --> 00:23:58,476
nuk e di!
Ajo mori fëmijën tim!
279
00:23:59,214 --> 00:24:01,739
Ky është faji juaj!
Ju e sollët atë në kamp!
280
00:24:01,817 --> 00:24:02,977
Sikur të më kishe dhënë një armë...
281
00:24:04,219 --> 00:24:05,686
Mos më godit më.
282
00:24:06,655 --> 00:24:08,885
Ju dëshironi të humbni kohë
caktimi i fajit?
283
00:24:08,957 --> 00:24:10,720
Ka shumë për të shkuar përreth.
284
00:24:11,326 --> 00:24:14,022
Ajo ka një fillim të parë.
Nëse ikim tani, mund ta kapim.
285
00:24:14,096 --> 00:24:15,427
Si do ta bëjmë këtë?
286
00:24:15,497 --> 00:24:17,431
Sepse e di ku po shkon.
287
00:24:19,835 --> 00:24:21,598
-Të lutem tani...
- Unë dua fëmijën tim.
288
00:24:30,012 --> 00:24:32,310
Unë mund të mbaj
të gjitha shkopinjtë në paketën time.
289
00:24:32,848 --> 00:24:35,180
Sa më shumë izolim të futemi,
aq më mirë.
290
00:24:36,718 --> 00:24:38,310
Mendoj se duhet t'i ndajmë.
291
00:24:39,087 --> 00:24:40,076
Çfarë?
292
00:24:40,155 --> 00:24:43,318
Nuk është e zgjuar t'i mbash të gjitha bashkë,
kështu që ne i ndajmë.
293
00:24:43,392 --> 00:24:45,553
Nëse na duhen tre shkopinj
për të fryrë menteshën,
294
00:24:45,627 --> 00:24:46,958
atëherë duhet të sjellim gjashtë.
295
00:24:47,195 --> 00:24:48,423
Tre dhe tre.
296
00:24:48,497 --> 00:24:52,228
Një i sigurt për dështimin.
Në rast se njëri prej nesh...
297
00:24:53,335 --> 00:24:54,427
Ti dhe unë atëherë.
298
00:24:56,071 --> 00:24:57,470
Jo. Unë po marr një.
299
00:24:59,441 --> 00:25:00,465
Nuk do të ndodhë.
300
00:25:00,542 --> 00:25:01,702
Kjo është arsyeja pse kam ardhur.
301
00:25:01,777 --> 00:25:03,802
- Keni humbur një udhëtim.
- Duhet ta bëj këtë.
302
00:25:03,879 --> 00:25:06,439
Kate, askush nuk i ka borxh
kushdo ndonjë gjë.
303
00:25:06,515 --> 00:25:08,176
- Unë po mbaj një.
- Kemi mbaruar.
304
00:25:08,250 --> 00:25:10,013
- Ky nuk është vendimi juaj.
- Është.
305
00:25:10,085 --> 00:25:11,552
Ne do të nxjerrim kashtë.
306
00:25:12,654 --> 00:25:17,284
Ata po vijnë. Nuk kemi kohë për të
debatojnë se kush rrezikon jetën e tyre, kështu që...
307
00:25:17,993 --> 00:25:20,621
...e lëmë fatin të vendosë.
- Punon për mua.
308
00:25:24,533 --> 00:25:27,093
- Po ti?
- Dëshiron të marrësh një dinamit?
309
00:25:29,604 --> 00:25:30,593
Çfarë?
310
00:25:31,773 --> 00:25:35,607
Ke disa... Arnzt mbi ty.
311
00:25:42,017 --> 00:25:43,985
Shkopinj të shkurtër mbajnë paketat.
312
00:25:58,700 --> 00:26:00,395
Duket se jemi ti dhe unë, Kate.
313
00:26:10,746 --> 00:26:12,907
Pra, çfarë bën kjo gjë?
314
00:26:12,981 --> 00:26:15,711
Epo, transmetuesi
dërgon një SOS
315
00:26:15,784 --> 00:26:17,479
në rast se dikush po dëgjon.
316
00:26:18,120 --> 00:26:20,111
Dhe nëse ka ndonjë gjë atje,
317
00:26:20,188 --> 00:26:22,418
do ta shohim për këtë
ekrani i radarit këtu.
318
00:26:27,763 --> 00:26:29,526
Ja ku po shkojmë.
319
00:26:33,201 --> 00:26:35,192
Hajde.
320
00:26:35,270 --> 00:26:37,397
Dikush, na gjeni.
321
00:26:43,879 --> 00:26:45,870
Këto janë mesazhe
shkruanin të gjithë.
322
00:26:45,947 --> 00:26:47,710
Sigurisht që janë.
323
00:26:47,783 --> 00:26:48,807
Janë private.
324
00:26:49,918 --> 00:26:51,112
Po.
325
00:26:52,387 --> 00:26:54,719
Nuk e dija kurrë
sa Trejsi
326
00:26:54,790 --> 00:26:57,384
i mungonte bashkëshorti i saj
dhe dy fëmijë në Fresno.
327
00:26:57,726 --> 00:27:00,593
Megjithatë ajo është duke fjetur
pranë Scott-it të mirë
328
00:27:00,662 --> 00:27:02,152
për ta mbajtur atë të ngrohtë gjatë natës.
329
00:27:02,297 --> 00:27:04,356
Ky është Steve. Scott ka vdekur.
330
00:27:04,933 --> 00:27:05,922
Çfarëdo qoftë.
331
00:27:06,001 --> 00:27:09,232
Udhëtim i gjatë, Kazoo.
Duhet të argëtohemi.
332
00:27:09,971 --> 00:27:12,030
Kush dreqin është Hugo
dhe si është ai
333
00:27:12,107 --> 00:27:14,905
njëqind e gjashtëdhjetë milionë dollarë
t'ia lërë nënës së tij?
334
00:27:14,976 --> 00:27:16,910
Si do ju pëlqeu nëse lexoja tuajat?
335
00:27:17,546 --> 00:27:19,605
Nuk mundesh sepse nuk e kam shkruar unë.
336
00:27:20,816 --> 00:27:21,805
Pse jo?
337
00:27:21,883 --> 00:27:25,580
Sepse letra e vetme që kam shkruar ndonjëherë
është për njeriun që do të vras.
338
00:27:26,154 --> 00:27:29,089
- Pse do ta vrasësh?
- Sepse më duhet.
339
00:27:29,157 --> 00:27:32,285
- Pse?
- Sepse.
340
00:27:41,035 --> 00:27:42,764
A po bëni shaka të përgjakshme?
341
00:27:42,837 --> 00:27:46,295
Pse do të shkonte për tymin e zi?
A nuk është aty ku janë të tjerët?
342
00:27:46,374 --> 00:27:48,433
Të tjerat janë arsyeja
ajo do të shkonte atje.
343
00:27:48,810 --> 00:27:50,710
Na tha Rusoi
ajo pa tym të zi
344
00:27:50,778 --> 00:27:53,178
ditën e fëmijës së saj
është marrë 16 vjet më parë.
345
00:27:54,182 --> 00:27:56,241
Ata morën diçka prej saj.
346
00:27:56,317 --> 00:28:00,276
Dhe tani ajo beson ...
ajo ka diçka që ata duan.
347
00:28:00,888 --> 00:28:03,914
- Ajo po bën një tregti?
- Besoj se ajo është. po.
348
00:28:03,991 --> 00:28:06,152
Kjo është e çmendur. Ajo është e çmendur.
349
00:28:06,227 --> 00:28:09,993
Mos aplikoni arsye për veprimet e saj.
Ajo është një nënë që humbi fëmijën e saj.
350
00:28:10,064 --> 00:28:11,088
Ashtu si Claire.
351
00:28:14,502 --> 00:28:16,436
Kjo nuk ka të bëjë me hakmarrje.
352
00:28:16,571 --> 00:28:18,368
Mos e bëni atë personale.
353
00:28:24,512 --> 00:28:26,104
Unë po vij me ju.
354
00:28:26,180 --> 00:28:27,442
Kjo nuk është një ide e mirë.
355
00:28:27,515 --> 00:28:30,109
Ky është fëmija im, në rregull.
E lashë ta merrte.
356
00:28:30,184 --> 00:28:32,812
- Kler, dëgjo.
- Mos më thuaj çfarë të bëj!
357
00:28:32,887 --> 00:28:33,979
Qetësohu.
358
00:28:34,055 --> 00:28:37,081
Unë po vij me ju.
Ky është faji im dhe po vij
359
00:28:37,158 --> 00:28:38,352
dhe nuk mund të më ndalosh!
360
00:28:38,693 --> 00:28:41,127
Është mirë, në rregull.
Është në rregull.
361
00:28:41,195 --> 00:28:43,129
Unë duhet ta rris atë.
362
00:28:50,404 --> 00:28:52,167
Ktheje atë, Charlie.
363
00:28:54,075 --> 00:28:56,305
Ktheje Aaronin.
364
00:28:56,677 --> 00:28:57,939
Aaroni?
365
00:28:58,679 --> 00:29:00,306
Ju lutem.
366
00:29:00,381 --> 00:29:01,905
Ktheje atë. Ju lutem.
367
00:29:01,983 --> 00:29:05,316
Kler, do ta kthej.
368
00:29:05,386 --> 00:29:06,614
Premtim.
369
00:29:27,408 --> 00:29:29,069
Hej, doni diçka për të ngrënë?
370
00:29:34,815 --> 00:29:36,510
Unë mendoj se është një "jo" atëherë.
371
00:29:45,493 --> 00:29:48,826
Nëse jeni të shqetësuar për Vincent,
ai do të jetë mirë, njeri.
372
00:29:48,896 --> 00:29:51,797
Qentë fluturojnë në ndarjen e bagazhit
gjatë gjithë kohës.
373
00:29:57,038 --> 00:29:58,027
Në rregull.
374
00:29:59,574 --> 00:30:01,269
Më duhet të telefonoj në punë.
375
00:30:01,909 --> 00:30:03,376
Pikërisht atje.
376
00:30:04,211 --> 00:30:06,008
Mos shko askund, mirë?
377
00:30:13,654 --> 00:30:15,281
Jo, unë jetoj në një apartament në studio.
378
00:30:15,356 --> 00:30:18,257
Duhet të jem jashtë derës
në mëngjes për në punë deri në 5 të mëngjesit.
379
00:30:18,326 --> 00:30:21,784
Kush do ta shikojë atë? si është ai
duke shkuar në shkollë? Po pas?
380
00:30:21,862 --> 00:30:23,921
Nuk mund ta bëj këtë, Mami.
381
00:30:26,367 --> 00:30:27,391
E dini, unë isha...
382
00:30:29,170 --> 00:30:30,933
Dëgjo, po mendoja, um...
383
00:30:33,741 --> 00:30:35,732
Po mendoja ndoshta
ju mund ta merrni atë.
384
00:30:37,745 --> 00:30:39,940
Por mami,
nëse është çështje parash, unë...
385
00:30:46,621 --> 00:30:49,886
Çfarë duhet të bëj me të?
Ai nuk supozohet të jetë i imi.
386
00:30:49,957 --> 00:30:52,221
Kjo nuk ishte kurrë pjesë e planit.
387
00:30:58,699 --> 00:31:00,064
Po, unë...
388
00:31:02,036 --> 00:31:03,503
Faleminderit, Mami.
389
00:31:16,851 --> 00:31:18,182
Hej, njeri.
390
00:31:18,552 --> 00:31:21,521
- Unë isha...
- Kam nevojë për bateri të reja.
391
00:31:28,796 --> 00:31:30,229
Hej.
392
00:31:30,297 --> 00:31:32,527
- Dëshiron të provosh?
- Çfarë?
393
00:31:32,600 --> 00:31:33,589
Hajde, eja këtu.
394
00:31:33,668 --> 00:31:36,000
- Ti vozis për pak kohë.
- Vërtet?
395
00:31:36,070 --> 00:31:38,504
Absolutisht.
Mirë, tani. Shikoni.
396
00:31:38,572 --> 00:31:41,132
Pjesa më e rëndësishme
e kësaj varke është timoni.
397
00:31:41,208 --> 00:31:42,573
Kjo është mënyra se si ju drejtoni.
398
00:31:42,643 --> 00:31:45,476
Ju e ktheni gradualisht.
Asgjë e mprehtë, në rregull?
399
00:31:45,546 --> 00:31:46,979
Shtyjeni në këtë mënyrë.
400
00:31:50,484 --> 00:31:51,746
Ku po shkojmë?
401
00:31:52,853 --> 00:31:53,911
Shikoni.
402
00:31:54,355 --> 00:31:57,483
Pra, ne do të shkojmë përafërsisht
veri me verilindje.
403
00:31:57,558 --> 00:32:00,322
Pra, shpresojmë që kjo të na vendos
në një korsi transporti.
404
00:32:01,028 --> 00:32:02,655
Ose kemi goditur ndonjë tokë.
405
00:32:03,864 --> 00:32:05,354
Çfarë synoj?
406
00:32:06,434 --> 00:32:08,163
E shihni atë re në horizont?
407
00:32:08,235 --> 00:32:09,702
- Po aty?
- Po.
408
00:32:10,838 --> 00:32:12,669
Ju synoni për këtë.
409
00:32:13,207 --> 00:32:14,196
Po.
410
00:32:14,275 --> 00:32:15,970
- Mirë.
- E kuptova.
411
00:32:21,682 --> 00:32:23,946
Po ti dhe mamaja ime
nuk qëndruan bashkë?
412
00:32:27,354 --> 00:32:28,651
Ne u përpoqëm.
413
00:32:28,723 --> 00:32:32,022
Thjesht nuk funksionoi.
Pra, jetët tona, interesat tona
414
00:32:33,060 --> 00:32:35,392
thjesht shkoi në drejtime të ndryshme.
415
00:32:36,797 --> 00:32:38,731
Si nuk ju pashë kurrë?
416
00:32:43,037 --> 00:32:44,766
Sepse nëna jote nuk donte që unë.
417
00:32:47,007 --> 00:32:48,736
Ajo bëri atë që mendonte se ishte më e mira.
418
00:32:51,145 --> 00:32:53,010
Ajo e kishte gabim.
419
00:32:58,753 --> 00:33:00,618
- Timoni.
- Hej, kemi goditur një trung.
420
00:33:00,688 --> 00:33:03,122
- Kemi humbur timonin.
- Timoni. Timoni.
421
00:33:03,190 --> 00:33:05,784
Po e humbasim!
Po fundoset! Ndaloni varkën.
422
00:33:06,694 --> 00:33:09,356
Ndaloni varkën!
Thjesht tërhiqni vela poshtë.
423
00:33:10,030 --> 00:33:11,224
E drejta.
424
00:33:13,667 --> 00:33:14,861
Babi!
425
00:33:16,971 --> 00:33:18,199
Sawyer!
426
00:33:22,476 --> 00:33:25,502
Sawyer!
Më jep litarin. Hidhe atë.
427
00:33:37,391 --> 00:33:39,586
- Sojer!
- Po fundoset.
428
00:33:45,032 --> 00:33:46,522
Unë nuk mund ta arrij atë.
429
00:33:55,476 --> 00:33:57,410
E kuptove?
430
00:33:57,478 --> 00:33:59,969
Lidheni rreth timonit
dhe ne do t'ju tërheqim!
431
00:34:06,387 --> 00:34:07,376
Në rregull.
432
00:34:15,196 --> 00:34:17,562
Michael. Michael.
433
00:34:17,631 --> 00:34:19,292
E kuptova. Hajde.
434
00:34:21,936 --> 00:34:23,096
Hajde, shok.
435
00:34:29,910 --> 00:34:31,775
Sapo na shpëtove bythën, shok.
436
00:34:41,722 --> 00:34:42,711
Këtu është këmisha juaj.
437
00:34:43,490 --> 00:34:45,720
Ju duhet ta vendosni atë
përsëri përpara se të digjesh.
438
00:35:00,474 --> 00:35:01,498
Na vjen keq.
439
00:35:02,009 --> 00:35:03,442
Po, mirë ...
440
00:35:04,645 --> 00:35:06,306
Është fati i shortit.
441
00:35:06,981 --> 00:35:09,381
Perëndon dielli për 90 minuta,
jep ose merr.
442
00:35:09,450 --> 00:35:12,078
Nëse duam të kthehemi
në kapakë, ne duhet të nxitojmë.
443
00:35:12,152 --> 00:35:14,279
Mirë, kështu e bëjmë këtë.
444
00:35:14,355 --> 00:35:16,823
Unë do të udhëheq.
Kate, ti je menjëherë pas meje.
445
00:35:16,891 --> 00:35:19,325
Pastaj Hurley.
Xhon, ti sill pjesën e pasme.
446
00:35:19,393 --> 00:35:23,090
- Nëse më sheh duke shkuar në rrugën e gabuar...
- Ne duhet të tronditim formacionin tonë.
447
00:35:23,163 --> 00:35:25,028
Mbani një distancë të sigurt
nga njëri-tjetri.
448
00:35:26,033 --> 00:35:28,160
Në rregull. Ne lëkundemi.
449
00:35:28,636 --> 00:35:31,002
Nëse dikush dëgjon
dicka apo sheh dicka...
450
00:35:31,071 --> 00:35:33,699
Ashtu si sistemi i sigurisë
që ha njerëzit?
451
00:35:34,241 --> 00:35:36,106
Po. Ashtu si kjo.
452
00:35:36,176 --> 00:35:39,270
Ju të dy, hiqni paketat tuaja,
ti i ul dhe vrapo.
453
00:35:39,346 --> 00:35:41,177
- E kuptove?
- E kuptova.
454
00:35:41,248 --> 00:35:42,442
Po, zotëri.
455
00:35:44,852 --> 00:35:46,114
Në rregull.
456
00:35:46,620 --> 00:35:47,848
Le ta bëjmë këtë.
457
00:36:39,039 --> 00:36:40,802
Ai vdiq me guxim.
458
00:36:42,710 --> 00:36:43,802
Çfarë?
459
00:36:47,815 --> 00:36:49,339
Vëllai juaj.
460
00:36:50,651 --> 00:36:52,050
Po.
461
00:36:53,988 --> 00:36:55,046
faleminderit.
462
00:37:00,627 --> 00:37:02,390
A mendoni se e gjithë kjo...
463
00:37:04,098 --> 00:37:06,225
Gjithçka që kemi kaluar...?
464
00:37:08,235 --> 00:37:10,760
A mendoni ju
po ndëshkohemi?
465
00:37:12,673 --> 00:37:14,072
Dënohet për çfarë?
466
00:37:16,744 --> 00:37:18,644
Gjërat që kemi bërë më parë.
467
00:37:20,881 --> 00:37:22,906
Sekretet që kemi mbajtur.
468
00:37:25,352 --> 00:37:27,286
Gënjeshtrat që thamë.
469
00:37:31,158 --> 00:37:33,592
kush mendoni ju
po na dënon?
470
00:37:37,831 --> 00:37:39,492
Fati.
471
00:37:42,202 --> 00:37:44,534
Askush nuk na dënon.
472
00:37:47,541 --> 00:37:49,532
Asnjë gjë e tillë si fati.
473
00:37:59,653 --> 00:38:00,779
je mire?
474
00:38:00,854 --> 00:38:02,116
Unë jam mirë. Vazhdo.
475
00:38:11,865 --> 00:38:13,423
Ne po humbasim dritën.
476
00:38:13,500 --> 00:38:15,263
- Mundohuni të vazhdoni.
- Po vij.
477
00:38:35,289 --> 00:38:36,278
Sayid!
478
00:38:38,725 --> 00:38:40,386
Sayid!
479
00:38:42,963 --> 00:38:44,828
Sayid!
480
00:38:45,699 --> 00:38:46,688
Këtu.
481
00:38:49,403 --> 00:38:50,734
Sayid.
482
00:38:51,338 --> 00:38:54,205
Ju mezi merrni frymë.
Ne do të pushojmë.
483
00:38:54,274 --> 00:38:55,969
Pushoni?
Ajo është atje tani.
484
00:38:56,043 --> 00:38:59,809
Në një milje tjetër, ju do të
kolaps. Ne do të bëjmë një pushim.
485
00:39:06,186 --> 00:39:07,744
A është këtu ku ra Boone?
486
00:39:07,888 --> 00:39:09,446
Aeroplani ishte atje lart.
487
00:39:12,126 --> 00:39:13,684
Nga erdhi?
488
00:39:13,827 --> 00:39:16,261
Bazuar në hartat brenda, Nigeria.
489
00:39:19,066 --> 00:39:23,162
- Dikush në bord?
- Dy burra, të veshur si priftërinj.
490
00:39:23,537 --> 00:39:26,165
- Priftërinjtë?
- Vrapues droge të maskuar.
491
00:39:28,142 --> 00:39:30,110
Avioni ishte i ngarkuar me heroinë.
492
00:39:38,652 --> 00:39:39,949
Në rregull.
493
00:39:43,023 --> 00:39:44,422
Tani shkojmë.
494
00:40:40,948 --> 00:40:45,351
Pra, shoku, çfarë bën
mendon se është brenda asaj gjëse çelje?
495
00:40:46,386 --> 00:40:48,377
çfarë bëni ju
mendoni se është brenda saj?
496
00:40:49,556 --> 00:40:51,581
Pirgje darkash televizive
497
00:40:51,658 --> 00:40:53,683
nga vitet pesëdhjetë apo diçka tjetër.
498
00:40:54,228 --> 00:40:56,992
Dhe TV me kabllo.
499
00:40:57,064 --> 00:40:58,793
Disa telefona celularë.
500
00:40:58,865 --> 00:41:01,766
Çorape të pastra. Sapun.
501
00:41:02,102 --> 00:41:03,501
Twinkies.
502
00:41:03,570 --> 00:41:06,562
Ti e di,
për ëmbëlsirë pas darkave televizive.
503
00:41:06,640 --> 00:41:09,438
Twinkies mbajne per,
si, 8000 vjet, njeri.
504
00:41:11,678 --> 00:41:13,373
Më pëlqen edhe Twinkies.
505
00:41:14,982 --> 00:41:17,280
Eja, vërtet.
Çfarë mendoni se ka brenda?
506
00:41:19,586 --> 00:41:20,712
Shpresa.
507
00:41:21,622 --> 00:41:23,749
Unë mendoj se shpresa është brenda.
508
00:41:59,426 --> 00:42:02,122
Kushdo që i ka vënë emrin këtij vendi
Territori i Errët,
509
00:42:02,195 --> 00:42:03,958
gjenial.